since it's only called during process startup, thus no backpatch.

Found by TAKATSUKA Haruka, patch by Magnus Hagander and
Andrew Chernow