Remove the use of the following macros, which are obsolescent according
to the Autoconf documentation:

- AC_C_CONST
- AC_C_STRINGIZE
- AC_C_VOLATILE
- AC_FUNC_MEMCMP