choke on relation or attribute names containing spaces, quotes, or other
special characters.  This fixes a TODO item.  It also forces initdb,
since stored rule strings change.