Rearrange the documentation a bit now that array_agg and xmlagg have similar
semantics and issues.

best of Robert Haas, Jeff Davis, Peter Eisentraut