Improve description of logical decoding snapshot issues, per suggestion
from Petr Jelinek.  Mention possible need to re-sync logical replicas
as a post-upgrade task.  Minor copy-editing for some other items.