Throwing an error only after we've built the main index fork is pretty
unfriendly when the table already contains data.  Per gripe from Jay
Levitt.