to avoid sharing substructure with the lower-level indexquals.  This is
currently only an issue if there are SubPlans in the indexquals, which is
uncommon but not impossible --- see bug #2218 reported by Nicholas Vinen.
We use the same kluge for indexqual vs indexqualorig in the index scans
themselves ... would be nice to clean this up someday.