for the case of errors in backend startup, and proc_exit's method for
coping with errors during proc_exit was *completely* busted.  Fixed per
discussions on pghackers around 11/6/99.