Switch @ to <@ and ~ to @> in gist-related tests.  The old operator
names have been deprecated and will eventually (possibly soon) be
removed.

Author: Justin Pryzby <pryzby@telsasoft.com>
Discussion: https://www.postgresql.org/message-id/flat/20201027032511.GF9241@telsasoft.com