database privileges from a pre-8.2 server.  This ensures that the reloaded
database will maintain the same behavior it had in the previous installation,
ie, everybody has connect privilege.  Per gripe from L Bayuk.