The logic for converting the shell-glob-like syntax supported by
utilities like psql and pg_dump to regular expression is
extracted into a new function patternToSQLRegex. The existing
function processSQLNamePattern now uses this function as a
subroutine.

patternToSQLRegex is a little more general than what is required
by processSQLNamePattern. That function is only interested in
patterns that can have up to 2 parts, a schema and a relation;
but patternToSQLRegex can limit the maximum number of parts to
between 1 and 3, so that patterns can look like either
"database.schema.relation", "schema.relation", or "relation"
depending on how it's invoked and what the user specifies.

processSQLNamePattern only passes two buffers, so works exactly
the same as before, always interpreting the pattern as either
a "schema.relation" pattern or a "relation" pattern. But,
future callers can use this function in other ways.

Mark Dilger, reviewed by me. The larger patch series of which this is
a part has also had review from Peter Geoghegan, Andres Freund, Álvaro
Herrera, Michael Paquier, and Amul Sul, but I don't know whether
any of them have reviewed this bit specifically.

Discussion: http://postgr.es/m/12ED3DA8-25F0-4B68-937D-D907CFBF08E7@enterprisedb.com
Discussion: http://postgr.es/m/5F743835-3399-419C-8324-2D424237E999@enterprisedb.com
Discussion: http://postgr.es/m/70655DF3-33CE-4527-9A4D-DDEB582B6BA0@enterprisedb.com