There was a thinko whereby we tested the wrong tuple after fetching it
from cache; avoid that by using generate_relation_name instead, which is
simpler.  Also, the statistics name was not qualified, so add that.  (It
could be argued that qualification should be conditional on the schema
not being on search path.  We can add that later, but at least this form
is correct.)

Author: David Rowley, Álvaro Herrera
Discussion: https://postgr.es/m/CAKJS1f8RjLeVZJ2+93pdQGuZJeBF-ifsHaFMR-q-6-Z0qxA8cA@mail.gmail.com