The coding in JsonbHashScalarValue might have accidentally failed to fail
given current representational choices, but the key word there would be
"accidental".  Insert the appropriate datatype conversion macro.  And
use the right conversion macro for hash_numeric's result, too.

In passing make the code a bit cleaner and less repetitive by factoring
out the xor step from the switch.