taking the maximum of any child rel's width, we should weight the widths
proportionally to the number of rows expected from each child.  In hindsight
this is obviously correct because row width is really a proxy for the total
physical size of the relation.  Per discussion with Scott Carey (bug #4264).