To support building indexes over tables of different AMs, the scans to
do so need to be routed through the table AM.  While moving a fair
amount of code, nearly all the changes are just moving code to below a
callback.

Currently the range based interface wouldn't make much sense for non
block based table AMs. But that seems aceptable for now.

Author: Andres Freund
Discussion: https://postgr.es/m/20180703070645.wchpu5muyto5n647@alap3.anarazel.de