define pg_dlsym() as returning a PGFunction pointer, not just any
pointer-to-function.  But many are not.  Suppress compiler warnings
on platforms that aren't careful by inserting explicit casts at the
two call sites that didn't have a cast already.  Per Stefan.