the database encoding and the client encoding match the encoding expected
by the test.  So, force both of them to be set from the MULTIBYTE
environment var.  This allows regress tests to be run successfully in
multibyte environments other than the compiled-in default.