The code was not making TupleConstr structs for such catalogs in
several places; with the consequence that the not-null constraint
wasn't actually enforced.  With this change,
INSERT INTO pg_proc VALUES('sdf');
generates a 'Fail to add null value' error instead of a core dump.