Since commit efc77cf5, an indexed query using <@ has required a
full-index scan, so that it actually performs worse than a plain seqscan
would do.  As I noted at the time, we'd be better off to not treat <@ as
being indexable by such indexes at all; and that's what this patch does.

It would have been difficult to remove these opclass members without
dropping the whole opclass before commit 9f968278 fixed GiST opclass
member dependency rules, but now it's quite simple, so let's do it.

I left the existing support code in place for the time being, with
comments noting it's now unreachable.  At some point, perhaps we should
remove that code in favor of throwing an error telling people to upgrade
the extension version.

Discussion: https://postgr.es/m/2176979.1596389859@sss.pgh.pa.us
Discussion: https://postgr.es/m/458.1565114141@sss.pgh.pa.us