transform_null_equals is only supposed to affect "foo = NULL" expressions
given directly by the user, not the internal "foo = NULL" expression
generated from CASE-WHEN.

This fixes bug #6242, reported by Sergey. Backpatch to all supported
branches.