Checks inside _bt_vacuum_needs_cleanup() allow division by zero to happen when
metad->btm_last_cleanup_num_heap_tuples == 0.  This commit adjusts the
expression so that no division by zero might happen.

Reported-by: Piotr Stefaniak
Discussion: https://postgr.es/m/DB8PR03MB5931C41F7787A95313F08322F22A0%40DB8PR03MB5931.eurprd03.prod.outlook.com
Reviewed-by: Masahiko Sawada
Backpatch-through: 11