This evades a ppc64le "IBM XL C/C++ for Linux" compiler bug.  Back-patch
to 9.5, where the atomics facility was introduced.