When replica identity is FULL (an admittedly unusual case), the loop
that searches for tuples in execReplication.c didn't stop scanning the
table when once a matching tuple was found.  Add the missing 'break'.

Note slight behavior change: we now return the first matching tuple
rather than the last one.  They are supposed to be indistinguishable
anyway, so this shouldn't matter.

Author: Konstantin Knizhnik
Discussion: https://postgr.es/m/379743f6-ae91-b866-f7a2-5624e6d2b0a4@postgrespro.ru