This reverts the removal of the call in commit (272923a0). It turns out it
wasn't superfluous after all: without it, renegotiation fails if a client
certificate was used. The rest of the changes in that commit are still OK
and not reverted.

Per investigation of bug #12769 by Arne Scheffer, although this doesn't fix
the reported bug yet.