Testing that an unsigned variable is >= 0 is pretty pointless,
as noted by Coverity and numerous buildfarm members.

In passing, add comment about new uses of "volatile" --- Coverity
doesn't much like that either, but it seems probably necessary.