Most of the Windows buildfarm members (bowerbird, hamerkop, currawong,
jacana, brolga) are unhappy with yesterday's abbreviated keys patch,
although there are some (narwhal, frogmouth) that seem OK with it.
Since there's no obvious pattern to explain why some are working and
others are failing, just disable this across-the-board on Windows for
now.  This is a bit unfortunate since the optimization will be a big
win in some cases, but we can't leave the buildfarm broken.