Add the target context's name to the errdetail field of "out of memory"
errors in mcxt.c.  Per discussion, this seems likely to be useful to
help narrow down the cause of a reported failure, and it costs little.
Also, now that context names are required to be compile-time constants
in all cases, there's little reason to be concerned about security
issues from exposing these names to users.  (Because of such concerns,
we are *not* including the context "ident" field.)

In passing, add unlikely() markers to the allocation-failed tests,
just to be sure the compiler is on the right page about that.
Also, in palloc and friends, copy CurrentMemoryContext into a local
variable, as that's almost surely cheaper to reference than a global.

Discussion: https://postgr.es/m/1099.1522285628@sss.pgh.pa.us