try to protect an already-existing buffer from being evicted.  This was
left as an open issue when the posix_fadvise patch was committed.  I'm
not sure there's any evidence to justify more work in this area, but we
should have some record about it in the source code.