field needs to be included in equalRuleLocks() comparisons, else updates
will fail to propagate into relcache entries when they have positive
reference count (ie someone is using the relcache entry).
Per report from Alex Hunsaker.