During normalization of tsquery tree it tries to simplify nested NOT
operations but there it's obvioulsy missed that subsequent node could be
a leaf node (value node)

Bug #14245: Segfault on weird to_tsquery
Reported by David Kellum.