Honor index column's collation spec if there is one, don't go to the
expense of calling get_typcollation when we can reasonably assume that
all GIN storage types will use default collation, and be sure to set
a collation for the comparePartialFn too.