Add support of numeric error suppression to jsonpath as it's required by
standard.  This commit doesn't use PG_TRY()/PG_CATCH() in order to implement
that.  Instead, it provides internal versions of numeric functions used, which
support error suppression.

Discussion: https://postgr.es/m/fcc6fc6a-b497-f39a-923d-aa34d0c588e8%402ndQuadrant.com
Author: Alexander Korotkov, Nikita Glukhov
Reviewed-by: Tomas Vondra