Avoids the need for an external script in the most common
scenario. Behavior can be overridden using the -n/--noloop
commandline parameter.