Per recommendation from Peter.  Neither choice is bulletproof, but this
is the existing style and it does help prevent unexpected environment
variable substitution.