Also fix getErrorText() to return the right error string on failure.
This behavior now matches that of other operating systems.

Report by Noah Misch

Backpatch through 9.1