global variables are problematic on this platform.  Simplest solution
seems to be to initialize pthread key variable to 0.  Also, rename this
variable and check_sigpipe_handler to something involving "pq" to
avoid gratuitous pollution of application namespace.