Typos, corrections and language improvements in the docs.

Author: Justin Pryzby, Fujii Masao
Reviewed-by: Bharath Rupireddy, Justin Pryzby, Fujii Masao
Discussion: https://postgr.es/m/20210411041658.GB14564@telsasoft.com