Commit a524f50d added
old_11_check_for_sql_identifier_data_type_usage(), but it did not use
the clearer database error list format added to the master branch in
commit 1634d361.  This commit fixes that.

Backpatch-through: master