Instead of sometimes referring to a function signature like func_name
func_args, use the existing function_with_argtypes symbol, which
combines the two.
Reviewed-by: Alvaro Herrera <alvherre@2ndquadrant.com>
Reviewed-by: Tom Lane <tgl@sss.pgh.pa.us>