ERRCODE_CONFIGURATION_LIMIT_EXCEEDED was used for checksum failure, use
ERRCODE_DATA_CORRUPTED instead.

Reported-by: Tatsuhito Kasahara
Author: Tatsuhito Kasahara
Backpatch-through: 9.6, where it was introduced
Discussion: https://postgr.es/m/CAP0=ZVLHtYffs8SOWcFJWrBGoRzT9QQbk+_aP+E5AHLNXiOorA@mail.gmail.com