buildDefaultACLCommands() didn't destroy the string buffer created in
certain cases, leading to a memory leak.  Fix by destroying the buffer
before returning from the function.

Spotted by Coverity.

Author: Michael Paquier

Back-patch to 9.6 where buildDefaultACLCommands() was added.