This function's behavior for UPDATE on a trigger-updatable view was
justified by analogy to what preptlist.c used to do for UPDATE on
regular tables.  Since preptlist.c hasn't done that since 86dc9005,
that argument is no longer sensible, let alone convincing.  I think
we do still need it to act that way, so update the comment to explain
why.