never overwrite adjacent pages with copied data, even if page header
and/or item pointers are already corrupt.  Change inspired by trouble
report from Alvaro Herrera.