The closely-related function bms_hash_value is already defined in that
file, and this change means that hashfn.c no longer needs to depend on
nodes/bitmapset.h. That gets us closer to allowing use of the hash
functions in hashfn.c in frontend code.

Patch by me, reviewed by Suraj Kharage and Mark Dilger.

Discussion: http://postgr.es/m/CA+TgmoaRiG4TXND8QuM6JXFRkM_1wL2ZNhzaUKsuec9-4yrkgw@mail.gmail.com