basebackup.c is already a pretty big and complicated file, so it
makes more sense to keep the backup manifest support routines
in a separate file, for clarity and ease of maintenance.

Discussion: http://postgr.es/m/CA+TgmoavRak5OdP76P8eJExDYhPEKWjMb0sxW7dF01dWFgE=uA@mail.gmail.com