The preallocation logic is only useful for HashAgg, so disable it when
sorting.

Also, adjust an out-of-date comment.

Reviewed-by: Peter Geoghegan
Discussion: https://postgr.es/m/CAH2-Wzn_o7tE2+hRVvwSFghRb75AJ5g-nqGzDUqLYMexjOAe=g@mail.gmail.com
Backpatch-through: 13