port and socket directory into postmaster.pid, and have pg_ctl read from
that file, for use by PQping().