We're passing const strings to it in places, and that's not an
unreasonable thing to do.  Per buildfarm (noted on frogmouth
in particular).