It wasn't clear the non-integers are cast to integers for subscripting,
rather than throwing an error.

Reported-by: sean@materialize.io

Discussion: https://postgr.es/m/159538675800.624.7728794628229799531@wrigleys.postgresql.org

Backpatch-through: 9.5