It seemed a bit silly that each caller of make_tsvector() was laboriously
special-casing the situation where no lexemes were found, when it would
be easy and much more bullet-proof to make make_tsvector() handle that.